Возникла проблема на сервере Debian 7.0 с установленным прозрачным прокси-сервером Squid: страницы стали открываться с задержкой в 20-30 секунд. Для устранения тормозов были проделаны следующие действия:

• В первую очередь, явно указать log_fqdn off , потому что если эта опция включена, squid будет пытаться резолвить всех, в том числе клиентов.
• Проверить работоспособность DNS, посмотреть что отзывается на команду dig
• Прописать dns_nameservers явно в конфиге squid.
• Поднять локальный кэширующий DNS -- это значительно облегчит жизнь всем.